В рамках расширения и развития линейки инфраструктурных решений компании Cisco и NetApp (NASDAQ: NTAP) представили предварительно настроенное и отлаженное решение ExpressPod для малого и среднего бизнеса, новые возможности кластерной системы хранения платформы ЦОД FlexPod® и релиз проверенного решения VMware® для Oracle® Real Application Cluster (RAC) на FlexPod.

ExpressPod – инфраструктурное решение для малого и среднего бизнеса
ExpressPod предлагает небольшим и средним развивающимся организациям, начинающим процесс виртуализации своей рабочей и вычислительной среды, а также хранения данных, предварительно настроенные и отлаженные решения. Платформа ExpressPod интегрирует серверы Cisco UCS® C-Series, СДХ NetApp FAS2220 и FAS2240 и коммутаторы Cisco Nexus® 3048 с системами управления инфраструктурой в доступное и легко развертываемое инфраструктурное решение. ExpressPod поддерживает открытую экосистему решений гипервизоров и управления.

FlexPod – оптимизация масштабирования, хранения и быстродействия
FlexPod обеспечивает поддержку и проверку VMware vSphere® на NetApp Data ONTAP® 8 при работе в кластерном режиме, удовлетворяя требованиям крупных корпоративных ЦОД. Теперь организации могут развиваться, подключая дополнительные узлы к кластерам хранения данных и создавая большие динамические области памяти, способные перекрывать устройства хранения данных, которые можно наращивать практически до бесконечности. Ресурсы областей данных можно распределять динамически и надежно изолировать для поддержки многопользовательской среды. Кластерная система хранения NetApp позволяет также выполнять безостановочную миграцию данных на сотнях виртуальных машин одновременно, позволяя распределять нагрузку, выполнять обслуживание системы и обновление устройств, не мешая работе приложений.

Кроме того, компаниям, выполняющим виртуализацию баз данных Oracle RAC с помощью VMware vSphere и vCenter™, Cisco и NetApp предлагают поддержку апробированного дизайна, включая руководство по развертыванию. Решение Oracle RAC на платформе FlexPod, гарантированно работающее с VMware, обеспечивает безопасность многопользовательской среды, мобильность приложений и данных, интегрированную защиту данных и автоматизированное выделение ресурсов. Эти возможности включены в апробированное виртуализованное решение для управления большим количеством баз данных, позволяющее экономить время и дисковое пространство.

В ноябре FlexPod исполняется два года. На сегодняшний день более 1300 организаций в тридцати пяти странах мира ускорили переход на облачные вычисления с помощью FlexPod, и все больше клиентов прибегают к инновационным преимуществам управления кластерной системой хранения данных, включая Ignition Creative – компанию, предоставляющую полный спектр услуг в области маркетинга развлекательных мультимедийных продуктов. Компания Ignition, основанная в 2003 году, создает трейлеры, рекламные щиты, плакаты, рекламу для телевидения и интернета, а также печатную рекламную продукцию для самых известных голливудских фильмов, популярнейших телешоу и видеоигр. Сейчас Ignition переходит на FlexPod, чтобы все операции выполнялись на единой платформе.

“Наше агентство управляло тремя отдельными инфраструктурами ЦОД”, – говорит Рич Олдфилд, директор по технологиям компании Ignition Creative. – «Мы сотрудничаем с Cisco и NetApp, чтобы объединить нашу инфраструктуру на платформе FlexPod и значительно упростить выполняемые операции. Разворачивая FlexPod, мы уверены, что сможем наращивать нашу инфраструктуру сколько угодно по мере роста наших потребностей, не нарушая при этом обычный ход работы”.

Применение эффективной экосистемы торговых партнеров
Эффективность применения FlexPod и ExpressPod во многом зависит от сертифицированных партнеров FlexPod, помогающих клиентам легко и быстро выполнять развертывание инфраструктуры. Их число превышает 660 и включает 33 премиум-партнера в странах Европы, Ближнего Востока и Африки, а также в Америке. Помимо широкого спектра продукции и ресурсов маркетинга, помогающих партнерам в деловом развитии и способствующих эффективному применению продукции, Cisco и NetApp предлагают услуги по планированию, разработке и запуску справочной службы, позволяющей партнерам сотрудничать с NetApp и Cisco в решении проблем запуска в реальных условиях.

Партнерам, занимающимся развертыванием ExpressPod, Cisco и NetApp предлагают пакеты, уже готовые к использованию, чтобы помочь в консультировании клиентского бизнеса средних масштабов. Четкое руководство по развертыванию в сочетании с превосходной службой поддержки, маркетингом и способами повышения спроса, разработанными компаниями Cisco и NetApp, позволяет партнерам создавать и расширять эффективные инфраструктурные решения в ИТ-отделах по всему миру. Руководство по применению ExpressPod будет доступно партнерам с ноября 2012 года.

Партнеры
Даррен Адамс, директор и вице-президент Avnet Technology Solutions, Americas, Cisco Solutions Group: “Новое настроенное и апробированное решение ExpressPod идеально подходит реселлерам компании Avnet, работающим с малым и средним бизнесом, которому требуется надежное и экономное решение для виртуализации рабочей среды и для среды хранения данных и вычислений. Как единственный сертифицированный поставщик апробированного, настроенного и проверенного решения FlexPod в Северной Америке, на сегодняшний день мы провели больше консультаций, выполнили заказов по конфигурации и интеграции и продали инфраструктурных решений FlexPod, чем кто-либо другой. Благодаря накопленному компанией Avnet за последние полтора года опыту и этим новым предложениям, другие реселлеры теперь могут предложить эффективное решение, которое заполнит пустующую нишу на рынке”.

Марк Мелвин, директор по технологиям из компании ePlus, премиум-партнера FlexPod: “Наши клиенты стремятся вкладывать средства в развитие своей организации при условии, что оно не будет происходить за счет усложнения ИТ-среды. FlexPod предоставляет таким клиентам надежное и проверенное решение. Как премиум-партнер FlexPod, мы тесно сотрудничаем с Cisco и NetApp, и у нас есть доступ к ресурсам, обучающим программам и пакетам реализации, которые помогают нам успешно развертывать объединенную инфраструктуру”.

Боб Олвиг, вице-президент по бизнес-стратегии компании World Wide Technology (WWT): “ExpressPod предоставляет таким системным интеграторам, как WWT, отличное решение, которое нужно нашим клиентам именно сейчас. Оно представляет собой сочетание лучших в своем классе продуктов для сетевых вычислений, хранения данных и управления на базе простой архитектуры. Кроме того, благодаря коммерческой, технической и профессиональной поддержке со стороны Cisco и NetApp мы можем успешно строить бизнес, пользуясь преимуществами перехода наших клиентов к виртуализованной среде”.

Руководители
Брайан Эллисон, директор отдела по привлечению клиентов из компании Cisco: “Мы в нашей компании и NetApp стремимся постоянно обновлять линейку совместной продукции, что позволяет нам учитывать потребности наших общих клиентов. В нашем бизнесе огромную роль играют привлекательные предложения решений, позволяющих нашим партнерам эффективно работать и развиваться. Мы предоставляем тестовые модели архитектур и технические ресурсы, помогающие нашим торговым партнерам разрабатывать гибкие и эффективные разделяемые инфраструктуры, удовлетворяющие требованиям клиентов и обладающие потенциалом роста”.

Брендон Хоу, вице-президент по маркетингу продукции и решений NetApp: “После появления ExpressPod и улучшения функциональности FlexPod компании NetApp и Cisco стали поставлять сквозные решения для среднего бизнеса и крупных корпораций. Эти решения предназначены для упрощения развертывания инфраструктуры ЦОД и ускорения перехода от фрагментированных разрозненных приложений к общей виртуализованной облачной среде”.

Гэри Грин (Gary Green), вице-президент по глобальному стратегическому партнерству компании VMware: “VMware продолжает работать с Cisco и NetApp над упрощением развертывания виртуализованной среды на новых и существующих платформах инфраструктуры ЦОД. Компания VMware стала первым партнером, поддерживающим платформы FlexPod и ExpressPod. Поскольку все больше настольных систем и приложений переходят на облачные вычисления, мы продолжим работать с Cisco и NetApp над нашими многокомпонентными решениями”.

Наличие
FlexPod можно приобрести у сертифицированных и премиум-партнеров Cisco и NetApp. Более подробная информация – на веб-странице www.netapp.com/us/technology/flexpod или www.cisco.com/go/flexpod

Платформу ExpressPod можно будет приобрести у партнеров Cisco и NetApp с ноября этого года. Более подробную информацию см. на веб-странице www.netapp.com/us/solutions/midsize/ или http://www.cisco.com/en/US/netsol/ns964/index.html#~eflex.

Дополнительные ресурсы
• Дополнительные сведения содержатся в блоге Cisco Channels
• Побеседуйте с экспертами по СХД NetApp и просто заинтересованными людьми в сообществе NetApp:
• Cisco на Twitter, Facebook и YouTube
• NetApp на Twitter, Facebook, YouTube и LinkedIn

О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и совместной работы. Чистый объем продаж компании в 2012 финансовом году превысил 46 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.

О компании NetApp
Создаваемые NetApp инновационные решения для хранения и управления данными кардинально сокращают расходы и обеспечивают ускоренное развитие бизнеса. Наша приверженность собственным ценностям и отличная рабочая среда обеспечивают долговременный рост и успех как для нас самих, так и для наших постоянных партнеров и заказчиков. Использование слова «партнер» или «партнерство» не предполагает юридически оформленных отношений партнерства между NetApp и любой другой компанией. Более подробно узнать о том, как NetApp помогает компаниям во всем мире быстрее и эффективнее достигать поставленных целей, можно на веб-сайте www.netapp.ru.

Контактная информация для прессы:

NetApp в России:

PBN Hill+KnowltonStrategies
+7 495 775 0077
Игорь Толкачев igor.tolkachev@hkstrategies.com
Тимур Шишкин timur.shishkin@hkstrategies.com

Джессика Вилльямсен
Cisco
(408) 424-0708
jesswill@cisco.com

###

Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.

NetApp, логотип NetApp, слоган «Go further, faster», Data ONTAP и FlexPod являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании NetApp, Inc. в США и (или) других странах. Все прочие марки или продукты являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих владельцев и требуют соответствующего обращения..