Eaton Corporation plc завершает приобретение компании Cooper Industries с целью создания ведущей мировой компании в области управления энергией

Многоотраслевая промышленная корпорация Eaton (символNYSE: ETN) и поставщик электротехнического оборудования, компания Cooper Industries plc (символ NYSE: CBE), объявили сегодня о завершении приобретения корпорацией Eaton компании Cooper. Данная сделка была анонсирована 21 мая 2012 г. В результате сделки Eaton и Cooper объединились в новую, ведущую мировую компанию в области представления решений для управления энергией под названием Eaton Corporation plc.

«Приобретение компании Cooper за 13 млрд. долларов США стало самой крупной сделкой за всю 101-летнюю историю корпорации Eaton и представляет собой эволюционный этап, который открывает новые возможности на рынке, расширяет портфель продуктов, услуг и решений, а также укрепляет наше глобальное присутствие», – заявил Александр М. Катлер (Alexander M. Cutler), председатель правления и главный исполнительный директор корпорации Eaton.

«Компания Cooper предлагает доказавшие свою эффективность решения в распределении электроэнергии, «интеллектуальные» электросети, осветительную аппаратуру, системы регулирования освещения, электромонтажное оборудование и решения по обеспечению безопасности в дополнение к сильным сторонам корпорации Eaton в области качественного питания, распределения электроэнергии и энергосервиса, – сказал г-н Катлер. –  Эти дополнительные технологии обеспечат дальнейший рост корпорации Eaton как мировой интегрированной компании по управлению электроэнергией, концентрирующей свои усилия на решении таких проблем как повышение стоимости энергоресурсов и негативное воздействие растущего энергопотребления на окружающую среду».

Выручка объединенных в Eaton Corporation plc компаний Eaton и Cooper за последние 4 квартала в период до 30 сентября 2012 г. составила примерно 21,8 млрд. долларов США, а прибыль до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации (EBITDA) – 3,3 млрд. долларов США.

Акционеры Cooper получат вознаграждение в соответствии с планом урегулирования в течение 14 дней.

Торговля ценными бумагами компаний Eaton и Cooper была проведена на Нью-Йоркской фондовой бирже 30 ноября, а с 3 декабря 2012 г. началась торговля обычными акциями Eaton Corporation plc с использованием символа ETN.

«Вскоре мы объявим об организационной структуре объединенных компаний, – продолжил г-н Катлер. –  Новое руководство совместно с объединенной интеграционной командой руководителей из компаний Eaton и Cooper будет нести ответственность за достижение намеченного нами оперативного взаимодействия. Мы предполагаем, что процесс объединения корпораций займет приблизительно 24-36 месяцев. Это зависит от состояния деловой конъюнктуры».

Корпорация Eaton является многоотраслевой промышленной компанией, специализирующейся на предоставлении решений для эффективного управления электрической, гидравлической и механической энергией. Компания является мировым технологическим лидером в производстве электротехнических компонентов, систем и предоставлении услуг для обеспечения качества, распределения и управления электропитанием; осветительного и монтажного оборудования; гидравлических компонентов, систем и услуг для промышленных и мобильных приложений; топливных, гидравлических и пневматических систем для военной и гражданской авиации; комплектующих, обеспечивающих улучшение эксплуатационных характеристик, экономию топлива и безопасность легковых и грузовых автомобилей. Корпорация Eaton приобрела Cooper Industries plc в 2012 г. Новая компания, Eaton Corporation plc, насчитывает около 100 000 сотрудников и осуществляет продажи более чем в 150 странах мира. Дополнительную информацию можно получить на сайте www.eaton.com.
Заявление, необходимое в соответствии с требованиями, предъявляемыми к слиянию компаний

Директора корпорации Eaton принимают на себя ответственность за информацию, приведенную в данном документе, за исключением информации, касающейся компании Cooper, ее партнеров, директоров и ближайших родственников, аффилированных организаций и связанных с ними лиц. По имеющимся у директоров корпорации Eaton (которые приняли для этого все возможные меры) сведениям и убеждениям, информация, приведенная в данном документе и за которую они приняли на себя ответственность, соответствует фактам и не упускает никакие факторы, которые могли бы повлиять на смысл данной информации.

Директора компании Cooper принимают на себя ответственность за приведенную в данном документе информацию, касающуюся компании Cooper, ее партнеров, директоров и ближайших родственников, аффилированных организаций и связанных с ними лиц. По имеющимся у директоров компании Cooper (которые приняли для этого все возможные меры) сведениям и убеждениям, информация, приведенная в данном документе и за которую они приняли на себя ответственность, соответствует фактам и не упускает никакие факторы, которые могли бы повлиять на смысл данной информации.

Оригинал опубликован на английском языке. В случае возникновения разногласий ссылаться на текст на английском языке.

За более подробной информацией обращайтесь:

Вера Грищенко

Менеджер по маркетинговым коммуникациям Eaton в России

Тел. +7 (495) 981-37-70; факс +7 (495) 981-37-71

E-mail: Ve*************@ea***.com

Мария Новикова

Пресс-служба компании Eaton

Тел.: + 7 (495) 937-31-70, доб. 217

E-mail: ea***@pr*.ru

Татьяна Гладкова

Пресс-служба компании Eaton

Тел.: + 7 (495) 937-31-70, доб. 220

E-mail: ea***@pr*.ru

Eaton – многоотраслевая промышленная корпорация с более чем столетним опытом в области предоставления решений для эффективного управления электрической, гидравлической и механической энергией. В 2011 году объём продаж компании составил 16,0 млрд. долларов США.  Eaton является мировым технологическим лидером в производстве компонентов, систем и предоставлении услуг для обеспечения качества, распределения и управления электропитанием; гидравлических компонентов для промышленных и мобильных приложений; топливных, гидравлических и пневматических систем для военной и гражданской авиации; комплектующих, обеспечивающих улучшение эксплуатационных характеристик, экономию топлива и безопасность легковых автомобилей и коммерческого транспорта. Штат Eaton составляет 74 000 сотрудников, компания осуществляет продажи более чем в 150 странах мира. Чтобы получить более подробную информацию, пожалуйста, посетите сайт www.eaton.ru.